Aktuelle Infos zum Camping Rendez-vous während der Corona-Pandemie

 


CAMPING AB 6. JUNI WIEDER OFFEN!

 

 

Stand 27.05.2020

Der Camping ist ab 6. Juni wieder offen. (Unter Einhaltung des Schutzkonzeptes)

 

 

Stand 30.04.2020

Wir rechnen mit einer schweizweiten Eröffnung am 8. Juni 2020.

 

 

Stand 02.04.2020

Gemäss Verordnung 2 des Bundesrates über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19), Stand 2. April 2020 sind alle Campingplätze bis auf weiteres geschlossen.

Jahres- und Saisonplätze sind davon nicht betroffen.

 

Bleiben sie Gesund!

 

_____________________________

CAMPING OUVERT A PARTIR DU 6. JUIN!

 

27 mai 2020

Ouverture le 6 juin 2020. (en conformité avec le concept de protection)

 

30 avril 2020

Nous prévoyons une ouverture nationale des campings le 8 juin 2020.

 

2 avril 2020

Au vu de l’évolution de la pandémie de coronavirus (COVID-19), tous les campings restent fermés jusqu’à nouvel avis. Le camping résidentiel reste ouvert.

 

Restez en bonne santé!

 


 

 

SPEZIELLE REGELN WÄHREND COVID-19:

REGLES PENDAND COVID-19:

RULES DURING COVID-19:

 

Bitte beachten Sie folgendes:

  •   Regelmässig Hände waschen
  •   2 Meter Abstand halten
  •   Reception: minimal beanspruchen, max. 1 Person, Abstand halten
  •   Sanitäre Anlagen: Reduzierter Betrieb, bei Auslastung bitte draussen warten
  •   Campingwart/in nicht küssen
  •   Zutritt auf Campingplatz nur für Gäste - keine Besucher
  •   Abstand auf nicht parzellierten Wiesen zum Nachbarn: 3 Meter
  •   Wenn Möglich eigene Toilette im Wohnwagen oder Wohnmobil nutzen
  •   Bei Krankheitssymptomen sofort nach Hause fahren  

Veuillez noter:

  •  Lavez-vous les mains régulièrement
  •  2 mètres de distance
  •  Réception: utilisation minimale, max. 1 personne, gardez vos distances
  •  Installations sanitaires: réduit, veuillez attendre dehors si c’est complet
  •  N’embrassez pas le patron du camping
  •  Accès au camping uniquement pour les clients - pas de visiteurs
  •  Distance endroits non séparés au voisin: 3 mètres
  •  Si possible, utilisez vos toilettes dans la caravane ou le mobil-home
  •  Rentrez chez vous si vous présentez des symptômes de maladie

Please note the following:

  •  Wash your hands regularly
  •  Keep 2 meters distance
  •  Reception: minimal use, max. 1 person, keep your distance
  •  Sanitary facilities: reduced operation, please wait outside when full.
  •  Do not kiss the camping manager
  •  Access to the campsite for guests only - no visitors
  •  Distance on undivided camping areas to the neighbor: 3 meters
  •  If possible, use your own toilet in the caravan or mobile home
  •  Go home if you have symptoms of illness