Aktuelle Infos zum Camping Rendez-vous während der Corona-Pandemie

 


 

 


 

 

SPEZIELLE REGELN WÄHREND COVID-19:

REGLES PENDAND COVID-19:

RULES DURING COVID-19:

 

Bitte beachten Sie folgendes:

  •   Regelmässig Hände waschen
  •   2 Meter Abstand halten
  •   Reception: minimal beanspruchen, max. 1 Person, Abstand halten
  •   Sanitäre Anlagen: Reduzierter Betrieb, bei Auslastung bitte draussen warten
  •   Campingwart/in nicht küssen
  •   Zutritt auf Campingplatz nur für Gäste - keine Besucher
  •   Abstand auf nicht parzellierten Wiesen zum Nachbarn: 3 Meter
  •   Wenn Möglich eigene Toilette im Wohnwagen oder Wohnmobil nutzen
  •   Bei Krankheitssymptomen sofort nach Hause fahren  

Veuillez noter:

  •  Lavez-vous les mains régulièrement
  •  2 mètres de distance
  •  Réception: utilisation minimale, max. 1 personne, gardez vos distances
  •  Installations sanitaires: réduit, veuillez attendre dehors si c’est complet
  •  N’embrassez pas le patron du camping
  •  Accès au camping uniquement pour les clients - pas de visiteurs
  •  Distance endroits non séparés au voisin: 3 mètres
  •  Si possible, utilisez vos toilettes dans la caravane ou le mobil-home
  •  Rentrez chez vous si vous présentez des symptômes de maladie

Please note the following:

  •  Wash your hands regularly
  •  Keep 2 meters distance
  •  Reception: minimal use, max. 1 person, keep your distance
  •  Sanitary facilities: reduced operation, please wait outside when full.
  •  Do not kiss the camping manager
  •  Access to the campsite for guests only - no visitors
  •  Distance on undivided camping areas to the neighbor: 3 meters
  •  If possible, use your own toilet in the caravan or mobile home
  •  Go home if you have symptoms of illness